-
1 rupture fragile
разрушение хрупкое
Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture fragile
-
2 rupture fragile
-
3 rupture fragile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rupture fragile
-
4 rupture fragile
сущ.метал. хрупкий излом, хрупкое разрушение -
5 rupture
f1) разрыв; обрыв2) разрушение3) трещина; излом5) распад, расщепление; деление•- rupture par arrachement
- rupture en avalanche
- rupture brusque
- rupture de chaîne
- rupture de champ
- rupture conchoïdale
- rupture de conduite
- rupture de contact
- rupture diélectrique
- rupture d'éclairement moyen
- rupture d'endurance
- rupture d'équilibre
- rupture par fatigue
- rupture fibreuse
- rupture de fil
- rupture fragile
- rupture franche
- rupture de fusible
- rupture des grains
- rupture intérieure
- rupture d'isolateur
- rupture d'une liaison
- rupture plastique
- rupture spontanée
- rupture de synchronisme
- rupture thermique
- rupture tunnel
- rupture en vol -
6 rupture
fразрушение; разрыв; нарушение; поломка; перелом- rupture de câble
- rupture du câble de forage
- rupture de canalisation
- rupture de couche
- rupture de la croûte terrestre
- rupture d'émulsion
- rupture d'endurance
- rupture de fatigue
- rupture fragile
- rupture interne
- rupture de joint dans une canalisation
- rupture de miscibilité
- rupture de mousse
- rupture de pipeline
- rupture plastique
- rupture des roches
- rupture des tiges par torsion
- rupture du train de sonde -
7 rupture
fразрыв; разрушение; трещина; изломrupture de conduite — разрыв сети (напр. водопроводной)rupture d'endurance — усталостное разрушение; усталостный изломrupture par fatigue — усталостное разрушение; усталостный изломrupture fragile — хрупкий излом; хрупкое разрушениеrupture intergranulaire — межкристаллитное разрушение; межкристаллитный изломrupture intragranulaire — внутрикристаллитное разрушение; внутрикристаллитный изломrupture à la jonction — разрыв в стыке, разрыв в соединенииrupture du métal — разрушение металла; отрыв металла (при образовании стружки)rupture de la meule — разрыв шлифовального круга; растрескивание шлифовального кругаrupture du sommet — выкрашивание [излом] вершины (резца)rupture par surcharge — поломка [разрыв] при перегрузкеrupture unilatérale — односторонний отрыв (напр. стола станка)
См. также в других словарях:
Rupture (materiau) — Rupture (matériau) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plus pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est… … Wikipédia en Français
Rupture (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plusieurs pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est caractérisée par … Wikipédia en Français
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
Mécanique de la rupture — La mécanique de la rupture tend à définir une propriété du matériau qui peut se traduire par sa résistance à la rupture fragile (fracture). Car si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle… … Wikipédia en Français
Temperature de transition fragile-ductile — Température de transition fragile ductile La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse… … Wikipédia en Français
Température de transition fragile-ductile — La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse température et deviennent ductiles au… … Wikipédia en Français
Allongement a la rupture — Allongement à la rupture L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% … Wikipédia en Français
Allongement À La Rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Allongement à la rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Mécanique de la rupture — ● Mécanique de la rupture partie de la science des matériaux portant principalement sur les problèmes posés par le comportement dit fragile de métaux tels que les aciers de construction. (On distingue trois modes élémentaires de rupture, qui se… … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français